Крик помощи начинающего переводчика
Всем здравствуйте. Хочу работать переводчиком в игровой индустрии, но не знаю, с чего начать. Подскажите, как получить соответствующий опыт?
Готов поучаствовать в каком-нибудь инди-проекте, разумеется, бесплатно.
Хороший способ - это загуглить большие компании по разработке и локализации в РФ и написать им напрямую в почту или выудить HRов в соц.сетях, что мол готов поработать интернем в отделе локализации и тестирования (если они вообще делают лингвотестирование, конечно). Это, возможно, будет и за вознаграждение и опыт будет отличный. В больших компаниях много коллег у которых есть чему поучиться. А потом уже можно уходить куда-то в более ламповые проекты.