Крик помощи начинающего переводчика
Всем здравствуйте. Хочу работать переводчиком в игровой индустрии, но не знаю, с чего начать. Подскажите, как получить соответствующий опыт?
Готов поучаствовать в каком-нибудь инди-проекте, разумеется, бесплатно.
Идёшь на zone of games. На форум. Раньше там часто темы были по просьбе перевести игры. И там собственно собирались добровольцы. Я там starrdew valley переводить помогал. Не знаю что там сейчас твориться, давно там не был.
Комментарий недоступен
Не лучший совет. На ZoG'е нет профи. Мало людей, у которых можно было бы действительно чему-то научиться, а вот нахвататься предрассудков и штампов как раз легко.