Музыка действительно слишком громкая. Эффекты очень сильно сливаются с музыкой.
В идеале бы сделать динамическую эквализация для музыки. Если технически нет такой возможности, то хотя бы авто дакинг (Auto-Ducking).