Чтобы не писать акшон изометрик арпиджи? Вообще "диаблойд" достаточно хорошо описывает геймплей и объединяет в себе больше свойственных черт, чем первое определение.

Потому, что шутан - это коротко и ясно,а изометрический-экшн-слэшер-рпг вот вообще ни разу не коротко, а для некоторых и не ясно, а с дьябло знакомы многие, если не все, и знают чего ожидать.