Для Ninja Gaiden 2 Black вышел фанатский русификатор
К большому сожалению, ремейк Ninja Gaiden 2 Black вышел без русской локализации. Хоть игра и не требует глубоких познаний в английском для прохождения, всегда приятнее играть на языке, который для тебя родной. Также думают и фанаты, которые переводят игры.
Локализаторы интегрировали кириллические символы в игру, добавили оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб и вручную перевели недостающую часть игры.
На данный момент авторы русификатора оценивают его готовность на 90% и отмечают, что походу игры можно встретить некоторые шероховатости:
- Текст в некоторых местах переведён без литературизации
- Требуется вычитка и согласование с лором вселенной
- Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия
Скачать русификатор, а также прочитать про нюансы его установки, можно бесплатно на Boosty. Там же можно платно отблагодарить команду за проделанную работу.
Подпишись на наш телеграмм канал, подпишись. Мы там новости с мемами и мемы без новостей выкладываем.