Wolfenstein: The New Order получит русскую озвучку от Mechanics VoiceOver — трейлер
На локализацию нужно собрать 500 тысяч рублей.
Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку для шутера Wolfenstein: The New Order. В студии открыли сбор средств на локализацию и сообщили, что работа над дубляжом уже ведётся некоторое время.
На озвучку Wolfenstein: The New Order требуется 500 тысяч рублей. В студии планируют выпустить дубляж до конца 2024 года при условии, что им удастся собрать средства.
Уже давно многие из вас просили нас взять данный шедевр игропрома в работу и вот, этот день настал, мы открываем сбор средств на локализацию Wolfenstein The New Order и при его успехе игра получит полный русский дубляж со множеством талантливых актёров.
Более того, можем вам сказать, что работа над локализацией ведётся уже какое-то время и на данный момент у нас имеется полностью готовый материал для озвучки всей игры, а также даже записана львиная доля персонажей, так что завершить проект можно будет ещё до конца этого года, всё будет зависеть лишь от успеха сборов. В данном случае именно ваша поддержка определит сроки выхода локализации!
Куратором проекта выступает spider91, а за работу со звуком отвечает Леонид Макаров. Би Джея Бласковица озвучивает Иван Савоськин. Другие роли исполняют Светлана Кузнецова, Юрий Романов, Наталья Казначеева, Никита Прозоровский, Филипп Волошин и Александр Коврижных.
Пример озвучки
Ранее в студии GamesVoice опубликовали небольшое видео с примером озвучки мюзикла из Alan Wake 2.
Что-то, в памяти отложилось, будто она там была.
Была во второй части. И люто сосала жопу ибо монтажёр проебал все тайминги и пихал дорожки из разных таймлайнов друг в друга
Вот тоже так кажется. А вообще зачем? Игра старая и пройдена всеми, кто хотел, уже давно
В последней части была, но она такая отвратительная в техническом плане что проще на английский было переключиться
НО В ГЕЙМПАССЕ ЭТОГО НЕЛЬЗЯ СДЕЛАТЬ, господи я столько часов страдал...
Механики переводили только дополнение
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен