Комедийный шутер High On Life стартовал в Steam с 88% положительных отзывов
И вновь мнения игроков и обозревателей сильно разошлись.
13 декабря 2022 года на ПК, Xbox и в Game Pass состоялся релиз High On Life — шутера от соавтора «Рика и Морти» Джастина Ройланда. В Steam игра получила 88% положительных отзывов из более 1400 обзоров, а в Xbox Store — оценку 4,3 балла из 5.
Пользователи сайта Metacritic также довольно высоко оценили комедийный шутер — его средний рейтинг составляет 8,2 балла из 10. Примечательно, что журналистам игра понравилась меньше. Средняя оценка шутера на Metacritic по версии обозревателей — лишь 67 баллов из 100.
В положительных отзывах игроки похвалили High On Life за «безумный юмор» в стиле «Рика и Морти», увлекательный сюжет, проработанные яркие локации и механику стрельбы. Сразу несколько игроков написали, что для них шутер стал одной из главных находок 2022 года, поскольку в него действительно весело играть.
Шутер с фирменными шутками и голосами Рика и Морти в бредовом мире космических наркоманов — самое то, чтобы расслабиться на пару вечеров. Я даже не подозревал, как мне не хватало таких игр. Чувствуется, что сами разработчики получали удовольствие от создания игры. Видно, что её сделали с душой полной чёрного юмора.
Потрясающая игра и замечательное приключение. Прошёл с огромным удовольствием. Тем, кому нравится то, что делают создатели «Рика и Морти», определённо стоит попробовать.
Динамичный геймплей с кучей болтовни и разного рода приколов и отсылок. Русской локализации нет, но уже сделали машинный перевод текста, так что можно играть.
Я убил ребенка... Ставлю лайк!
Игрокам, которые поставили отрицательный отзыв, чаще всего не понравилась слишком большое количество диалогов и простая механика стрельбы. Кроме того, некоторые зарубежные игроки написали, что игра слишком дорого стоит. В США цена High On Life составляет 60 долларов, а в Европе — 50 евро. Для сравнения, в России игру можно купить за 1085 рублей.
ждем озвучки сыендука
и возврата дизлайков
«Мне приходит много писем с вопросами по поводу перевода игры High on Life 👁👁
Планов на неё у меня не было, но я вижу ваш спрос. Так что на всякий случай написал Джастину Ройланду на ВАЦАП. И он даже что-то ответил. Возможно, что-то получится. Или нет. Лучше ничего не ждите, и если не прокатит, будет не так обидно. А если прокатит, будет классный сюрприз.
Крайний вариант, конечно, просто бахнуть фан-перевод, но это только на бумаге звучит как "просто". Там пиздец какой огромный объём текста, об этом даже сам Джастин предупреждает. Обычно такими вещами занимаются целые студии. Собственно, если такая "фан-студия" найдётся, я буду не против поучаствовать. Но пока в любом случае пробуем пробить легальный вариант.»
Сыс уже отписался у себя в ТГ-канале на этот счет :)
Сыендук переводит слишком однообразно. Это как с Кураж Бомбей, все фильмы в итоге похожи как один по восприятию.
В HoL довольно простой английский, если в целом какие-то знания есть, то вполне играбельно.
Озвучить будет нереально трудно. Количество диалогов и просто фраз запредельное, я такого раньше нигде не встречал. На самом деле тут Ведьмак 3 просто отдыхает.
Учитывая, что там еще и полно сленга, обычный перевод не подходит, надо адаптировать.
Работа колоссальная, не на один месяц точно.
@Granger - король кликбейтных превьюшек ;)
Это не из Друзей кадр?)