«Никак вы, *****, не научитесь!»: Всеволод Кузнецов озвучил Ельцина и сортир в российской адвенчуре «Кужлевка»

В создании игры приняли участие и другие известные актёры дубляжа, в том числе работавшие над Cyberpunk 2077, Resident Evil Village и сериалом «Во все тяжкие».

Во второй половине ноября 2022 года разработчики из студии Callback опубликовали видео, посвящённое озвучке своей игры «Кужлевка». В нём авторы адвенчуры показали нескольких персонажей, голоса которым подарили известные актёры дубляжа.

Среди прочих, в работе над игрой принял участие Всеволод Кузнецов, который озвучил первого президента России Бориса Ельцина, поклонника шашек и сортир. В ролике Кузнецов в том числе делает отсылку к «Ведьмаку 3» и говорит знаменитую фразу Геральта: «Никак вы, *****, не научитесь!».

Всеволод Кузнецов — Геральт из серии игр «Ведьмак»
Юрий Анпилогов — Дино Динович из Cyberpunk 2077
Радик Мухаметзянов — Томас Шелби из «Острых козырьков»
Александр Носков — Густаво Фринг из «Во все тяжкие»
Юрий Поляк — Андрей из «Убийств по пятницам»
Александр Воронов — Учитель Сплинтер из «Черепашек-»ниндзя»
Полина Кузьминская — Мера из «Лиги справедливости»
Владимир Голицын — Итан Уинтерс из Resident Evil Village
Александр Матросов — Вонг из «Доктора Стренджа»
Артур Иванов — Детстроук из «Лиги справедливости»
Борис Репетур — закадровый голос Галилео
Игорь Старосельцев — русский голос Моргана Фримана

Действие приключенческой игры «Кужлевка» развернётся в 1992 году. По сюжету адвенчуры, инопланетный корабль терпит крушение в глухой российской деревушке, тем самым превращая погибающий колхоз в мостик между мирами.

Разработчики из студии Callback сообщили, что действия и решения игроков будут напрямую влиять на развитие сюжета. Они также отметили, что постарались воссоздать узнаваемую отечественным игрокам атмосферу быта «бабушкиной деревни».

Релиз «Кужлевки» состоится в первом квартале 2023 года на ПК. Страница игры доступна в Steam.