От шпионов до Толкина: путь студии Monolith Productions

Как небольшая команда выпустила несколько легендарных игр и занялась блокбастерами.

От шпионов до Толкина: путь студии Monolith Productions
171171

Еще в копилку отличных игр, изданных этой компанией, отнёс бы Капитана Когтя/The Claw. Качественный платформер, в своё время много времени провёл за прохождением. Она еще к тому же была полностью локализована какими-то умельцами с забавными вставками из советского кино. Может кто-то помнит такую...

9
Ответить

Эта игра разработана самими монолитами, примерно в то же время, что и Blood.
Есть две русские версии:
- "Капитан Коготь" от Фаргуса, вроде как вышла в 1997. Практически все оригинальные шрифты были заменены на стандартные шрифты ОС Windows, особенно не повезло названию. Ролики были переозвучены закадром.
- "Капитан Клык" от Руссобит-М, вышедшая в 2003. Технически перевод лучше — дубляж и перерисованные надписи.

1
Ответить

Классика. И при этом у игры есть сотни фанатских карт и нет никакого ремастера. И даже нет GOG-версии!

1
Ответить