Ace Attorney Trilogy - Демонстрация озвучки

Я уже как-то заикался, что не хочу работать с озвучкой в наших переводах, но ради интереса решил попробовать. Пришло время показать, что это за мистическая озвучка такая. Подготовлена она была вместе с людьми из Team Raccoon , которых вы можете знать по озвучкам серии игр Resident Evil. Также, в этом мини-дубляже, приняла участие одна актриса из ко…

3030

Большинство людей, читающих внки, и английский-то даб перенести не могут, смысла в этом ноль. 

12
Ответить

Смысл высказывания на уровне:
"Жить не имеет смысла, все равно все умрём."

14
Ответить

Вас, балаболов, послушать, так каждый второй японский знает чуть ли не лучше русского. Но как до дела доходит, например, когда надо что-то перевести или растолковать непростое выражение, так все эти знатоки куда-то испаряются.

3
Ответить