Текст вместо звука: как создают субтитры в играх

Насколько сложно их делать и есть ли единые стандарты.

Yi and the Thousand Moons
6060

А про локализацию что-нибудь слышно? Да, в игре простой язык, и у меня в принципе хороший английский, но у девушки знания языка почти на нуле и приходится иногда объяснять, что происходит.

Ответить

Тут уже от издателя зависит. Толку тратить деньги на локализацию, если она может не окупиться?

Ответить