Не, анрил в этом плане сильно далеко в методах «из коробки». По краней мере на момент, когда в юнити ещё не появился Localization — когда я сидел на юньке, его еще не было, поэтому сказать про него ничего не могу. Но зная юнити как компанию, есть некоторое ощущение что инструментарий этот развивать не будут и забросят)