игры это очень-очень тяжёлая стезя

Потому что взяли Юнити.

У меня нет ни единой идеи зачем. Правда. На Анриале это все работало бы из коробки с минимальным тюнингом.

@Андрей Верещагин - можете взять комментарий у ребят на эту тему?

Она и есть.
У айс пик лодж денежные проблеммы и размер студии сильно сократили