Действие «Тени и кости» разворачивается в вымышленной стране Равка, разделённой на две неравные части Тенистым каньоном — загадочной зоной непроглядной темноты, где живут жуткие крылатые монстры — волькры. Поскольку толстая стена мглы, прозванная Неморем, отделяет столицу от Ос Керво, главного порта Равки, жители монархии вынуждены регулярно пересекать опасные земли, чтобы переправлять припасы и людей.
В экранизации Алину сделали наполовину Шу (азиаткой), так что в истории появился элемент предосуждения, которого не было в книгах
Я ведь правильно понял? Не только сделали героиню азиаткой, а ещё и немедленно добавили "остросоциальные темы" в этом ключе? А потом люди удивляются, откуда тупые шутки про Netflix adaptation.
А вот когда живёшь в Сибири то как-то не удивляешься славяно-азиатским метисам. Да и в целом уж азиатам то в стране основанной на России удивляться не стоит. Мы были многонациональны задолго до того как это стало модным.
Сериал не видели, оригинал, скорее всего, не читали, но оскорбиться на "адаптацию Netflix" уже успели. Классика ДТФ.
Бардуго одобрила это. Она сама признавала, что первая книга — слишком шаблонная история в духе «Сумерек».
К тому же это решение хвалят во всех обзорах, как я вижу.
В сериале акцент не сильный, просто появился дополнительный слой расизма. Тем более, что он и изначально был — только с позиции Гриши/люди.
Комментарий недоступен
Проблема экранизаций в попытке осовременить их. Тогда как все "осовременивания" в итоге будут выглядеть убогим клише.
Было бы странно, если бы Нетфликс и сюда не просунул толерантную тему.