Очевидно, что такая интерпретация неверна в корне, как минимум потому, что не сочетается с характером Джона в предыдущей серии. Да, Уокер попытался поставить на место очевидного лжеца своим статусом Капитана Америки, но лишь с целью выпытать правду, а не уважение. Но тут он внезапно сталкивается с тем, что его не воспринимают всерьёз. Начиная с пресс-релиза на стадионе, Джон сразу объявляет, что сомневается в том, что он справится с ролью Капитана Америки, сразу говоря, что будет пытаться лишь оправдать ожидания, — сколько бы у него ресурсов не было, он всё ещё обычный человек, который помимо прочего не обладает тем же влиянием на общество, что и оригинальный Кэп, что в свою очередь ставит под сомнение символическую функцию данного титула: Джон не справляется с тем, что на него возложили.