«Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»)

«Tanz mit dem Teufel Jenseits von Eden!» (с)

«Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»)

Клоны, клоны, клоны… нет я не про «Звёздные войны». Я про похожие друг на друга сериалы из разных стран. В данном случае речь пойдёт про вечную тему дружбы между тем, кто на вершине пищевой цепочки и хорошим мальчиком. Да тема заезженная, но иногда интересно взглянуть на то, как и в другой стране обыгрывают аналогичный тандем главных героев.

Пересмотрел немецкий сериал «Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»), это словно привет из 90-х, когда вышел фильм «Тёрнер и Хутч» («Turner & Hooch»). Да я могу вспомнить ещё «Ко мне, Мухтар!» с Юрием Никулиным или 1969 г., «Комиссар Рекс» («Kommissar Rex») и похожие на них, но ассоциативный ряд именно с приключениями дружелюбного бордоского дога. Отличия только во времени места действия и в породе собаки. В данной версии дружбы представителя органов и собаки, это бульмастиф. Олдам должно зайти, что касается всех остальных, кто просто любит процедуралы, то это будет приятным разнообразием на несколько вечеров.

«Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»)

По сюжету комиссар Эльяс Декер во время одного из расследований сталкивается со здоровым бульмастифом. Оба не рады знакомству, но делать нечего и приходиться как-то взаимодействовать, поскольку Эльяс отказывается от идеи усыпить собаку. Как оказалось, не зря. Пёс и преступников может помочь поймать, и на поиск наркотиков натренирован. В общем, собака хоть и с характером, но полезная. А дальше начинается история дружбы и беготни по Берлину, где будут происходить разнообразные приключения данной парочки.

«Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»)

По жанрам у нас смесь лёгкого детектива и комедии. Всего 10-ть серий по 40-ок минут, яркая заставка в начале, тоже заставит вспомнить процедуралы прошлого. А Додж Челленджер только укрепит эти воспоминания. Да также по классике зрители будут наблюдать за взаимоотношениями Эльяса и его подруги Каро.

«Полицейский и Чудовище» («Der Bulle und das Biest»)

В итоге сериал «Полицейский и Чудовище» со слюнявым другом заслуживает своего внимания на просмотр. А я как обычно буду ждать 2-ой сезон, который вряд ли выйдет.

Забавно, а это и не трейлер в целом, хотя главных героев вы увидите! 

Это 7,5 из 10 баллов!

imdb 6.6

33
7 комментариев

Но ведь Der Bulle переводится как бык

Игра переводов от переводчиков =)! Даже не удивлен! (=

На слэнге это полицейский

1

Ну, пёсели это всегда беспройгрышный вариант

40-ок...Братишка, ну ты чего?

На торрентах есть что ли с оригинальной озвучкой?

Опять собаку в фильме убьют, как в фильме с Джеймсом Белуши... Смотреть будет снова тяжело...