Спойлер: так себе.
Кто в теме, в курсе. Украинский перевод на голову выше русского. И дело тут не в политике, все верно.
Теперь буду искать фильмы в украинском переводе!Оно напрашивалось)
Он не лучше. Он другой. И по другому плох. Да, "рылошквар"... Официальный дубляж, мать его.
Хз, не могу воспринимать украинский язык серьезно. Он звучит как попытки моей матери сюсюкаться
абсолютно соглашусь тот же Deadpool прекрасен в украинской локализации), только Колосс чего стоит
Да ежик знает. Когда были в Киеве, ходили на что-то из марвел в кинотеатр. Вместо того, чтобы сопереживать персонажам, весь фильм смеялись, так как украинский - действительно смешной язык. Опять же, дело не в политике, но слова звучат очень забавно
Кто в теме, в курсе. Украинский перевод на голову выше русского. И дело тут не в политике, все верно.
Теперь буду искать фильмы в украинском переводе!
Оно напрашивалось)
Он не лучше. Он другой. И по другому плох.
Да, "рылошквар"... Официальный дубляж, мать его.
Хз, не могу воспринимать украинский язык серьезно. Он звучит как попытки моей матери сюсюкаться
абсолютно соглашусь тот же Deadpool прекрасен в украинской локализации), только Колосс чего стоит
Да ежик знает. Когда были в Киеве, ходили на что-то из марвел в кинотеатр. Вместо того, чтобы сопереживать персонажам, весь фильм смеялись, так как украинский - действительно смешной язык. Опять же, дело не в политике, но слова звучат очень забавно