Единственно, сразу оговорюсь, что современное отечественное кино на Западе в основном распространяется по модели direct‑to‑video, если не считать фестивального проката. Поэтому картинки преимущественно будут соответствующие. И, надо добавить, большей частью немецкие. Судя по всему, там наши релизы по каким-то причинам пользуются определенным спросом.
А почему они не смотрят в оригинале? Не получают задумку авторов и непередаваемый экспириенс? Они что, быдло, не могущее выучить русский?
Комментарий недоступен
Те же "Паразиты" на Западе смотрят в оригинале, но название то всё равно перевели.
Комментарий недоступен
А мне показалось это иронией, т.к. немецкий постер адово пёстрый$
"Только в России такое возможно" ТМ
От создателей - "это другое"