Star Wars: Как создавались спецэффекты в оригинале (перевод)
Вашему вниманию эпизод, посвященный визуальным эффектам в оригинальной трилогии Звездных Войн от The Corridor Crew с переводом на русский.
В этом выпуске вы узнаете:
Как без помощи компьютеров снимали громадные звездолеты и космические крейсеры, шагоходы и масштабные сцены с сотнями людей (спойлер - не совсем людей) в кадре.
Какие технологии и техники были использованы для создания атмосферного окружения, и почему художников по визуальным эффектам называют именно художниками, а не специалистами.
Также зацепим краем глаза процесс создания взрывов и разрушений космических кораблей и каким образом все элементы повреждений получались такими убедительными и физически правильными, ведь никаких компьютерных симуляций в то время и в помине не было.
В общем, вас ждет много чего интересного о процессе съемок Звездных Войн в конце 70-ых/начале 80-ых.
А я перевел все это и желаю вам приятного просмотра!
youtu.be/UB76fd2Jvm0 - для приложения
Youtube.com/SpeakNoEvil - канал с переводами других эпизодов The Corridor Crew.
Rockin'
Rockin' and rollin'
Down to the beach I'm strolling
But the seagulls poke at my head
Not fun!
I said "Seagulls... mmgh! Stop it now!"
Penny for your thoughts, son! :D
О, актуалочка подъехала, молодцы)) Вот так бы всегда. Знал бы, даже на выходе оригинал не смотрел.
Ну этот прям мощный получился, видимо чтоб исправить ситуацию после их ролика "ЗВ с рейтингом R". Есть инфа, что как минимум 1 из патреонов у них отписался по причине этого ролика, в комменте при отписоне заявил что-то типа "вы конечно клевые, но с ребенком в ЗВ перегнули". :D
Есть довольно давний русский видос про это: