Крах и возрождение Hitman от NoClip с русской озвучкой
Первый из четырёх документальных фильмов о франшизе Hitman и Io Interactive на русском языке. NoClip изучили расставание IO Interactive и Square Enix, а также рассказали, как студии удалось выживать достаточно долго, чтобы вернуть серию Hitman из мёртвых.
Перевод — Никита Коваль
Текст читали: Алексей Никитин, Семён Ващенко, Юрий Романов, Екатерина Кабашова
Звукорежиссёр — Михаил Кринков
Постер — Артём Чупико
Фильм рассказывает о тяжёлых временах для датской студии IO Interactive после выхода Hitman Absolution, а также сложностях и особенностях при разработке Hitman 2016 и Hitman 2. Кроме того, документалисты из NoClip расспросили команду о том, насколько эффективна была эпизодическая бизнес-модель и как прошло расставание со Square Enix.
В ролике также затрагивается тема кранчей. По словам документалистов, команде удалось покончить с ними, и теперь разработчики перешли на график работы с 10 до 17.
Кроме того, разработчики объявили, что ведут работу над Hitman 3, которая завершит трилогию, а также над новой IP.
Для тех, кто не приемлет переводы или предпочитает смотреть оригинал, прикладываем версию на английском
Напомним, что у NoClip есть канал на Patreon, с пожертвований на котором и живёт проект
У нас же есть группа вконтакте, в которой происходит основная движуха: анонсы, стримы и обсуждения.
Кроме того, у нас также есть страница на Patreon
А для тех, кому он неудобен, мы завели страницу на Boosty. Это аналог патреона, только на русском языке и с меньшей комиссией.