Зачем нужны навигаторы? Вопрос по другому: Почему хайлайнеры стали порталами?

Зачем нужны навигаторы? Вопрос по другому: Почему хайлайнеры стали порталами?

В книгах "Дюны" Навигаторы управляют огромными хайлайнерами, которые в трюме перевозят корабли поменьше, прокладывая далёкий путь между звёздными системами. Но в фильме Вильнёва, насколько я понял по одному кадру, вместо хайлайнеров какие-то звёздные врата/порталы/червоточины на орбитах планет, через которые пролететь обычному кораблю не должно составить труда. В чём тогда роль Навигаторов здесь?

7
42 комментария