Лавкрафт и выпуск от изд.Феникс
Наткнулся на такие книги Лавкрафта. Отзывы в инете толком не нашел, следовательно, решил обратиться к знатокам с ДФТ. Кто-нибудь брал себе эти книги? Можете рассказать о своих впечатлениях касательно качество(перевод, иллюстрации, комментарии) этого издания ?
Мне первая иллюстрация напоминает гхм...кое что. И вторая тоже. Наверно это кризис.
Давно не было? :)
Если честно, мне иллюстрации тоже кажутся несколько специфическими, в плане самого стиля рисовки
https://youtu.be/iL2aQb9xDy4
В этом видео они вроде как использовали иллюстрации из книг. Но оценить сами книги нельзя толком по видосу
Еще бы качество переводов проверить бы, хоть я и понимаю, что качество перевода часто сопровождается с фактором "вкусовщина"
Тоже интересно.
Но если ты хочешь bookporn по лавкрафту, надо брать от азбуки с иллюстрациями Франсуа Баранже
А есть ещё такие, но с другими рассказами?
Да, видел обзор этих книг на ютубе, арты там, конечно, шикарные. Но, к сожалению, текста слишком мало.