Hayarigami — переводы дополнительных материалов

Hayarigami — это известная в Японии франшиза детективных визуальных новелл в жанре хоррор. На сегодняшний день на английский язык переведена только первая история Blindman из новеллы Shin Hayarigami, доступная в App Store и Google Store. Несмотря на отсутствие перевода с японского, франшиза имеет культовый статус даже на Западе. Мобильная локализация рекомендуется всем фанатам жанра, тем более что Shin Hayarigami сюжетно не связана с предыдущими новеллами.

Для японских медиа-релизов характерно обилие включённых в издание или продающихся отдельно дополнительных материалов, и новеллы Hayarigami не стали исключением.

За последнюю пару недель вышел фанатский перевод на английский целого ряда материалов.

Даже если сама франшиза Хаяригами вам не интересна, я всё равно советую почитать книгу и рекомендую послушать drama CD как интересные образцы жанра тошиден. Подобный контент на вес золота.