Куганэ Маруяма досрочно закончит свое ранобэ Overlord из-за фанатского перевода
Недавно автор Куганэ Маруяма узнал о существовании фанатских переводов своего ранобэ Overlord и высказал свое мнение об этом явлении.
Куганэ Маруяма узнал о существовании фанатских переводов своего ранобэ, после того как пользователь под ником @RainyCloud15 отправил ему ссылку в твиттере на один из переводов сайд-стори по Overlord.
@maruyama_kugane Кажется, вашу работу перевели и загрузили на зарубежный сайт. Может, стоит принять какие-то меры?
В ответ Маруяма удивился и заявил, что вообще, возможно, закончит из-за этого свое ранобэ уже на 17 томе.
Это что, правда? Такое ощущение, будто у меня всё меньше и меньше желания продолжать писать дальше. Может, мне вообще стоит завершить эту серию и вернуться работать в офис... Ну, сейчас я серьезно подумываю над тем, чтобы убрать один запланированный эпизод и закончить ранобэ на 17 томе!
Overlord — ранобэ от автора Куганэ Маруяма и иллюстратора so-bin. Получило манга-адаптацию от иллюстратора Фугин Мияма, которая выходит в журнале Comp Ace (издательство Kadokawa Shoten) с ноября 2014 года, и три сезона аниме-адаптации от Madhouse Studios по 13 эпизодов в каждом.
Оригинал статьи вы можете найти по этой ссылке:
Спасибо за внимание!