«Два гайдзина — это сила» - Ник и Левер | Nick to Lever
Комедийная, абсурдная манга о двух американцах, которые покоряют Японию (ну или нет...).
Nick to Lever - это комедийная стрип-манга Кегору Мияты выходившая c 2020 по 2023 год. Однако, автор всё ещё выпускает мангу под названием Nick to Lever SG, в веб формате.
Данный короткий пост - моё мнение/рекомендация на эту мангу, так как сама манга в основном не имеет масштабного сюжета то в основном данный пост будет состоять из впечатлений после прочтения.
«Истинная природа таких людей как они такова, что они просто очень хорошие люди (хоть и слегка глупые)»
Вот представьте себе вы просыпаетесь у себя в задрипанной японской коммуналке с хорошим настроением и силами, чтобы пойти на только недавно полученную работу.
Именно таким человеком является Ник. Жизнерадостный мужик, явно не родом из данной страны.
Вот только он уже опаздывает на неё, так как проспал...
Тем времен другой не менее выделяющийся из толпы парень уже на своей смене в местном макдаке.
Звать его Левер, и он, истинный прилежный сотрудник.
НО ТУТ ПО СРЕДИ СМЕНЫ ВЛЕТАЮТ ГРАБИТЕЛИ И ВЫНОСЯТ ВСЁ ЦЕННОЕ!
Завидев это, глыба естественно встала на защиту людей, и работы.
Так и началась погоня, одного очень злого афроамериканца и двух японских бандюгов, но увы они скрылись...
БЫ если не Ник, на велике, завидев друг-друга, истинные мужчины сформировали союз и дали отпор злодеям.
Именно так и началась легендарная дружба двух мега-мозгов.
«Комедия, с которой смеёшься до слёз»
На этом осмысленный сюжет заканчивается и начинается комедийная бытовуха двух гайдзинов и их познавания Японских традиций и т.д.
И скажу я лишь вот что, - это очень смешно. Тут не будет каких-либо хитро выкрученных шуток или ультра чёрного юмора. Только абсурд, ломание четвёртой стены и невероятно обаятельные дураки Ник и Левер.
Комедии также добавляет и рисунок, невероятно красивый рисунок для простых двухстраничных стрипов в журнале (даже с учётом, что фоны - это явно отсканированные фото).
Но больше всего я хочу руку пожать не только автору, но и рулейт переводчику Freddie. Спасибо тебе мужик, перевёл ты мангу невероятно смешно, как раз в её духе имхо.
Из минусов могу выделить лишь кол-во глав. Их много и перелистывая каждую секунду мозг может устать или просто наскучит, поэтому советую её не читать залпом.
В остальном же, может это и не самый лучший представитель жанра, но точно отличная комедия с которой я искренне смеялся и буду смеяться, от историй про этих двух крайне милых и дружных дурачков.