Обзор русскоязычных изданий манги и японской литературы за последние месяцы. Часть 1

Приквел Death Note от автора Monogatari, много сэйнэна, ужасы Дзюндзи Ито и знаменитый японский детективный роман

Материал редактора Crunchyroll Россия Алексея Мелихова

Просим обратить внимание, что это не рецензии, а просто обзор – подборка русскоязычных изданий манги, японской литературы и ранобэ с краткой информацией о них и небольшим комментарием, почему они могут быть интересны.

Все попавшие в материал издания уже находятся в продаже, описания произведений взяты со страниц в магазинах, комментарии же наши. Статья создается исключительно по нашей инициативе познакомить читателей с новинками, никто из издателей с нами не связывался.

Новых изданий за последние месяцы оказалось так много, что мы решили разбить материал на две части. Ждите продолжение в ближайшие пару недель – и уже где-то в районе января следующий обзор.

Death Note. Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B.B. в Лос-Анджелесе

Death Note, Another Note - Rosanzerusu BB Renzoku Satsujin Jiken

Автор: Нисио Исин

Издатель: Азбука

Тираж: 10000 экз.

Обложка: твёрдая бумажная

Тип: книга

Жанр: триллер, детектив

Описание: 2002 год. Лос-Анджелес сотрясает волна серийных убийств…

В запертых комнатах в совершенно разных районах города обнаружены изувеченные тела жертв. Убитые никак не связаны между собой, а на стенах их жилищ полиция обнаруживает жуткие соломенные куклы вуду.

Следствие очень быстро заходит в тупик: цели и мотивы преступника не ясны…

И тогда на сцену выходит величайший в мире детектив – L.

Комментарий: короткий спин-офф/приквел «Тетради смерти» от Нисио Исина, автора серии Monogatari (и десятков других произведений — его продуктивность поразительна). Книга вышла в 2006 году в Японии, затем получила англоязычное издание в 2008 году — и вот наконец в 2020 совершенно неожиданно добралась до нас. В фандоме работа снискала большое признание, и на том же Goodreads она до сих пор может похвастаться очень достойным рейтингом 4,31/5 при десяти тысячах голосов. Теперь можно (безнадёжно) надеяться, что и книга Исина по xxxHolic тоже однажды доберётся до нас.

Любовь мертвеца | Кайдан

Shibito no Koiwazurai | Kaidan

Автор: Дзюндзи Ито

Издатель: Фабрика Комиксов

Тираж: ??

Обложка: твёрдая бумажная

Тип: манга

Жанр: ужасы

Описание «Любви мертвеца»: По городу бродит загадочный красавчик, который внезапно появляется перед гадающими на перекрестках девушками и рушит их самые сокровенные мечты жестокими предсказаниями. Все, кому не посчастливилось его повстречать, по непонятной причине кончают с собой самым жестоким образом. Окутанный густым туманом вечерний город пропитан запахом неминуемой смерти. Приобщитесь же к необычному безумию этой истории, сдобренному каплями свежей крови!

Описание «Кайдан»: Ничто не может сравниться с божественным нектаром, добываемым аборигенами Южной Америки на скрытых от посторонних глаз плантациях. Но мало кто знает, какая страшная судьба ждет тех, кто вкусит его пленительную сладость.

Заглавный рассказ завершает сборник из четырнадцати великолепных историй от выдающегося мастера хоррор-манги.

Комментарии: ФК выпустили два однотомника мастера ужасов Дзюндзи Ито. До этого на русском языке уже выходили более комедийный «Соити» и культовая «Томиэ». Часть изданных историй были экранизированы в альманахе «Коллекция Дзюндзи Ито».

В этом уголке мира

Kono Sekai no Katasumi ni

Автор: Фумиё Коно

Издатель: Alt Graph

Тираж: ??

Обложка: твёрдая бумажная

Тип: манга

Жанр: драма, история

Описание: «В этом уголке мира» — историческая манга Фумиё Коно о жизненном пути юной Судзу, скромной девушки, способной художницы и мечтательницы из Хиросимы. В 18 лет она выходит замуж по договоренности между родителями и переселяется в городок Курэ, где в годы Второй мировой располагалась база военно-морского флота.

Жителям мирного времени сложно представить, что такое война, читая сводки о числе погибших, но личные истории тех, кто жил в те годы, их маленькие радости и большие горести оставляют в душе глубокий след. Идет война, приближается 6 августа 1945 года — день, перевернувший жизнь в Хиросиме и во всей Японии. Судзу работает не покладая рук, чтобы сберечь свой уголок мира, вокруг которого разворачивается военная трагедия…

Комментарий: легендарная манга, по которой сняли одно из наиболее высоко оценённых мировыми критиками аниме последних лет – одноимённый полнометражный фильм Kono Sekai no Katsumi Ni. Работа получила множество наград, как и её предшественник в своеобразной дилогии о жизни простых людей во время войны — манга «Город, где вечером стихает ветер. Страна, где расцветает сакура» (также издана на русском языке Alt Graph). Kono Sekai входит в число изданий, на которые Alt Graph собирали деньги на «Бумстартере». Подробнее о краудфандинге и работе над изданием можете почитать в нашем интервью с главой издательства.

Научное доказательство любви. Тома 1 и 2

Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita.

Автор: Альфред Ямамото

Издатель: АСТ

Тираж: 6000 экз.

Обложка: суперобложка, под ней твёрдая

Тип: манга

Жанр: комедия, романтика, сэйнэн

Описание: Начинается любовный эксперимент, разворачивающийся в университетской лаборатории, где собираются учёные с богатой индивидуальностью, достойные любви.

Что будет, если влюбятся девушка-учёный и юноша-учёный, вкладывающие весь свой пыл в исследования? Можно ли с помощью пульса узнать, влюблён ли ты, или вся правда скрывается в стоимости подарков, которые ты даришь своей второй половинке?

Экспериментальная любовная комедия, которую вы так ждали, начинается с определения любви!

Комментарий: Романтическая комедия про молодых учёных, а не школьников — приятное разнообразие в жанре. Недавно выходила аниме-экранизация, у которой объявлен второй сезон. На данный момент в Японии вышло 9 томов, выпуск продолжается.

Убийства в десятиугольном доме

十角館の殺人

Автор: Юкито Аяцудзи

Издатель: Эксмо

Тираж: 8000 экз.

Обложка: твёрдая бумажная

Тип: книга

Жанр: детектив

Описание: Уединенный остров, где полгода назад произошло таинственное массовое убийство. Маленький клочок суши с вычурными зданиями - творениями странного хозяина этих мест, Сэйдзи Накамуры, среди прочих погибшего в той жестокой бойне. Поговаривают, его призрак до сих пор бродит там в темноте… Разве есть на свете более подходящее место для членов студенческого детективного клуба, обожающих такие тайны? Загадка, с которой им предстоит столкнуться, - вовсе не одна из кабинетных головоломок, к которым они привыкли: сами того не зная, детективы-любители отняли кое-что дорогое у покойного Накамуры, и теперь некто жаждет возмездия… В соответствии с канонами жанра хонкаку мы с самого начала знаем, что этим персонажам суждено умереть. И по ходу действия узнаем все, что поможет нам на равных соревноваться в отчаянных поисках убийцы с его будущими жертвами. И с невероятным детективом, чье имя – Киёси Симада…

Комментарий: ещё один японский детектив в серии «Хонкаку-детектив», но на сей раз не от Содзи Симады, чьи работы до этого выходили в серии. Юкито Аяцудзи — один из наиболее известных современных авторов детективов и ужасов в Японии. «Убийства в десятиугольном доме» — его дебютный роман 1986 года, который разошёлся тиражом более миллиона копий и упоминается в числе лучших японских детективов. А еще Юкито Аяцудзи стал главным героем одного из спин-оффов Bungo Stray Dogs. Более того, аниме Another снято по одной из его книг ужасов.

Бдительный Эгути-кун. Том 1

Eguchi-kun wa Minogasanai

Автор: Юкико Нодзава

Издатель: Фабрика Комиксов

Тираж: ??

Обложка: суперобложка, под ней мягкая

Тип: манга

Жанр: эротика (этти), комедия, сэйнэн

Описание: В глазах Хадзимэ Эгути отражаются грезы, одолевающие всех мальчишек его возраста. Наша повседневная жизнь пронизана пикантными моментами, но их так легко упустить! Бюстгальтер под пропитавшейся потом кофточкой; трусики, явленные на свет налетевшим ветерком; грудь, проглядывающая на месте оторвавшейся пуговицы. Ни одна пикантность не ускользнет от взгляда Эгути-куна!

Комментарии: эротическая манга — нечастый гость в наших краях. «Бдительный Эгути-кун» — четырёхтомник про юного Эгути, который ранее появлялся в однотомнике Юкико Нодзавы Yokoshima na Eguchi-kun.

Сага о Винланде. Том 1

Vinland Saga

Автор: Макото Юкимура

Издатель: Истари Комикс

Тираж: 4000 экз.

Обложка: суперобложка, под ней твёрдая

Тип: манга

Жанр: сэйнэн, история, боевик

Сюжет: На рубеже веков жило племя жестоких и могучих мореплавателей, позже прозванных викингами. И у одного из них — Торса, воина, считавшегося живой легендой родился сын, которого нарекли Торфинном. Всё детство он провёл в Исландии, слушая рассказы старика Лейфа о неизведанных морях и неизвестных странах, об опасностях, подстерегающих путешественников, и о далёкой прекрасной земле Винланде. Однажды в их родную деревушку прибыл большой корабль, полный людьми, назвавшимися йомсвикингами. Они искали отца Торфинна, а когда нашли, то потребовали у того отправиться на войну, разгоревшуюся в Англии. Так мальчик отправился в долгое и опасное путешествие... Включает в себя оригинальные тома 1 и 2.

Комментарии: «Сага о Винланде» — японский бестселлер, собравший множество наград, и международный хит, популярность которого только укрепила прошлогодняя экранизация Wit Studio. Аниме, кстати, заканчивается на восьмом томе из (пока что) 24. Макото Юкимура год назад писал, что начал работать над финальной аркой произведения — но конец не то чтобы близок. По его словам, она продлится несколько томов и будет выходить несколько лет.

Ждите вторую часть в ближайшие недели!

#манга #издание #deathnote #vinlandsaga #лицензия #литература #детектив