Да, жаль только что сэйю это довольно средние актёры. И жаль, что нормальные японские театральные актёры очень редко озвучивают аниме. Так что я лучше за дубляж заплачу.
За реанимедию не жалко. У них годные дубляжи пусть и ограниченным кол-вом голосов. Это лучше чем тот же ваканим с их сраным: плати вперед за аниме 5летней давности иначе ничего не получишь. Плюс пытаются прикрыть все площадки которые хоть как то, когда то выкладывали у себя анимеху или мангу
соглы, челики вообще не понимают что делают. Любое повышение тона у героев вызывает лютый кринж, потому что вместо эмоциональных выкриков русский даб просто увеличивает х2 громкость и добавляет эхо, заглушая всю музыку.Хотя мне кажется они изначально выкручивают громкость, т.к. даже вздохи и выдохи могут перекрывать всю музыку
Комментарий недоступен
На КиноПоиске аниме доступно бесплатно по подписке, но только в дубляже. Субтитры обещали на MEGOGO, ivi и Wink, но лично я не проверял их наличие.
Да, жаль только что сэйю это довольно средние актёры. И жаль, что нормальные японские театральные актёры очень редко озвучивают аниме. Так что я лучше за дубляж заплачу.
За реанимедию не жалко. У них годные дубляжи пусть и ограниченным кол-вом голосов. Это лучше чем тот же ваканим с их сраным: плати вперед за аниме 5летней давности иначе ничего не получишь. Плюс пытаются прикрыть все площадки которые хоть как то, когда то выкладывали у себя анимеху или мангу
Все такие идейные, почему бы вам тогда японский не выучить
соглы, челики вообще не понимают что делают. Любое повышение тона у героев вызывает лютый кринж, потому что вместо эмоциональных выкриков русский даб просто увеличивает х2 громкость и добавляет эхо, заглушая всю музыку.Хотя мне кажется они изначально выкручивают громкость, т.к. даже вздохи и выдохи могут перекрывать всю музыку
top 10 anime Betrayals