Поэтому и написано «которая кому-то может показаться неприятной». Не все смотрят аниме с японской озвучкой. Тут нет жалобы, это просто факт.

А ведь могли за 20 лет уже японский выучить и всем указывать как хорошо это выучить японский...

Это скорее единственный плюс

При чем тут огород?

самая жесть это 
  отсутствие дубляжа, даже английского