Описание было точным: спутанный ореол рыжеватых волос окружал непропорционально большую голову, сидящую на короткой шее. Глаза светились во мраке, словно два карбункула. Упырица остановилась, уставившись на Геральта. Вдруг раскрыла пасть — словно похваляясь рядами белых клиновидных зубищ, потом захлопнула челюсть с таким грохотом, будто захлопнула крышку сундука. И сразу же прыгнула, с места, без разбега, целясь в ведьмака окровавленными когтями.
"Весёлая Трисс Меригольд с каштановыми волосами, хохочущая по любому поводу, выглядевшая как ДЕВЧОНКА"
Из-за Трисс пока больнее, чем из-за дриад да и всего остального.
Вместо милашки Трисс, чертова циганка
Самое тупое, что актриса то как раз вписывается в образ. Почему она на старуху в трейлере похожа - решительно не ясно.
UPD: ее инста instagram.com/annashafffer/
Комментарий недоступен
Меня наверное память после 2-х прочтений цикла подводит, но видимо Пан описал ещё и то, что Трисс из Зеррикании. Не могли же шоураннеры, следуя книгам как они говорят, так ошибиться.
«…Две из них были в платьях, очень скромно застегнутых под горлышко, — суровая, одетая в черное Шеала де Танкарвилль и молоденькая Трисс Меригольд с голубыми глазами и изумительно красивыми каштаново-рыжими волосами…»«Крещение огнем»