Начал также смотреть другие листы в таблице (программа выносит ещё часть реплик в другие файлы и они у нас на отдельных листах). Там не особо прям важные реплики всякие хостесс, бары, и прочая, я их просто редачу с того, что уже сделано на английском было, если совсем странно ищу момент с моего прохождения на японском, сверяю. Только вот сабсториз и выборы их вариантов ответа я под японский потщательнее подгоню, ибо там по памяти были пару странностей.