GamesVoice выпустят русскую озвучку к Half-Life: Alyx
Команда GamesVoice представила трейлер русской озвучки Half-Life Alyx. Погрузиться в VR-игру Valve можно будет с полной русской локализацией.
Релиз русской озвучки Half-Life Alyx запланирован на эту весну.
Актёры озвучания:
- Анна Киселёва — Аликс Вэнс
- Дмитрий Филимонов — Рассел
- Александр Груздев — Илай Вэнс
- Владислав Копп — Гэри
- Никита Прозоровский — G-Man
- Михаил Мартьянов — Ларри
- Жанна Никонова — Голос Патруля Альянса
Голос Аликс и Рассела вообще не понравились, Гмен норм
Актёр озвучки ГМена это тот же актер, что озвучивал его в эпизодах халфы, поэтому звучит приятно и знакомо
Вот Аликс еще туда-сюда, а у Филимонова голос слишком "мультяшный", для чего-то серьезного совсем не подходит. Очень не к месту звучит.
Русский голос Рассела не слишком ему подходит
Испортился этот ваш гмен, остальные ещё хуже
Филимонов обязан быть в Халфе хоть в каком то виде. Как же мы обойдёмся без "Беседы" с его героями.
Неплохо так, пялиться в ВР в субтитры не очень прикольно, озвучка усилит погружение.