Последний раз встречал хорошую русскую озвучку, когда Биошок Инфинит проходил.

Одна проблема - это фанатская работа.

Официальные озвучки, зачастую, просто пиздец. Я понимаю почему люди некоторые с ней хотят играть, но реальность такая, что качество её настолько уебанское в плане актёрской игры, что возникает вопрос: а вы реально хотите поддерживать деньгами тех людей, которые ебут не только ваши уши, но и уши других игроков?

Почему-то я не видел ни одного срача, чтоб аж заставили издателей и локализаторов шевелиться, на тему убогости подобранных актёров и звукорежиссёров. Это, думаю, было бы продуктивнее в разы.