Художник комиксов Шон Филлипс ответил на вопросы фанатов
Шон Филлипс - это знаменитый комиксный иллюстратор. В первую очередь он известен работами, созданными вместе со сценаристом Эдом Брубейкером: Criminal, Kill or Be Killed, The Fade Out, Reckless, Fatale - всё это издавалось Image Comics.
В Марвел он тоже работал, например, рисовал Marvel Zombies 2005 года. В DC он занимался визуалом некоторых выпусков серии HellBlazer про Джона Константина. Но по настоящему Шон прославился именно за произведения альтернативы.
Из будущих комиксов художника на следующей неделе ожидается релиз романа Houses of the Unholy. На портале League of Comic Geeks прошла сессия в формате Ask-Me-Anything с Филлипсом.
Q: Здравствуйте, здравствуйте! Мне понравилось всё, что я прочитал у Вас, всё, что было до сих пор сделано с Эдом Брубейкером, что заставило меня задуматься. Какая ваша любимая работа, созданная с Брубейкером и без него?
A: Спасибо! Любимый комикс, который я сделал с Эдом, вероятно, The Fade Out. Это был первый комикс, который я нарисовал полностью в цифровом формате, к большому огорчению моего первоначального арт-дилера Splashpageart.com. Тематика и объем исследований, необходимых для того, чтобы всё выглядело точно, сделали процесс гораздо более приятным для меня.
Мой любимый комикс с другим писателем — Hellblazer, особенно выпуски, написанные Полом Дженкинсом. Хотя к тому времени я рисовал комиксы уже более десяти лет, именно тогда я почувствовал, что мой стиль созрел, тогда я впервые начал думать, что, возможно, знаю, что делаю.
Q: Здравствуйте, Шон, спасибо, что уделили время! Признаюсь, я пока не читал ни одной из ваших многочисленных совместных работ с Эдом Брубейкером, но я намерен исправить эту ошибку в ближайшее время. Говоря об Эде, это приводит меня к вопросу: каков был процесс перехода Criminal со страниц комиксов на экран? [Amazon делает сериал по Criminal]
A: Прочтите их до того, как в следующем году выйдет сериал! Пока что это очень сюрреалистично. Я не особо вовлечен в шоу, за исключением рисования нескольких стрипов и обложек комиксов. Эд же является со-шоураннером и пишет большую часть. Получается очень близко к комиксам, и каждый раз, когда я вижу какие-либо кадры, странно видеть, насколько они близки комиксам визуально. Я поеду на съемочную площадку через несколько недель, так что надеюсь, что это сделает всё более реальным. Я живу в 6000 милях оттуда, но кажется, что намного дальше.
Q: Здравствуйте, и спасибо за участие в сессии! У меня к Вам два вопроса. Во-первых, какой совет Вы бы дали тому, кто хочет работать в индустрии комиксов? И, во-вторых, этот вопрос может вызвать споры, он может разрушить вашу карьеру, и я пойму, если Вы не захотите на него отвечать, но я всё равно его задаю. Ананас можно добавлять в пиццу?
A: Зависит от того, что вы хотите делать в индустрии. Если вы хотите писать или рисовать, просто создавайте комиксы для себя. Если они достаточно хороши, в конце концов кто-то их заметит...
Я вегетарианец, поэтому, конечно, ананас может быть в пицце!
Q: Здравствуйте! Я большой фанат ваших инди-работ. Но знаете, что лучше инди? Бустер Голд. Вам и Эду Брубейкеру стоит поработать над серией романов про Бустера Голда. С таким же успехом можно печатать деньги, учитывая, как хорошо они будут продаваться. Шутки в сторону, учитывая, в скольких разных жанрах Вы творите, каковы шансы на то, что будет выпущен научно-фантастический графический роман? Или комикс про Бустера Голда?
A: Я не думаю, что я когда-либо читал комиксы с Бустером Голдом, так что рисовать свои собственные вряд ли получится. Мне очень повезло в моей карьере рисовать всех моих любимых персонажей, так что я не вижу себя снова вернувшимся к рисованию персонажей Marvel или DC.
Несколько лет назад я сделал научно-фантастический комикс под названием Void 01 для французского издательства, и он был опубликован на английском языке Boom!
Q: Здравствуйте, Шон! Большой поклонник ваших работ! Хотел спросить, какие художники (если таковые имеются) вдохновили ваш стиль? Он очень уникальный
A: Все! Большинство произведений искусства, которые я вижу, имеют что-то, что мне нравится, что я могу попробовать использовать в своих собственных работах. Когда я был ребенком, моими любимыми были Кирби, Дитко, оба брата Бушема, Джил Кейн и Говард Чайкин. Сейчас меня вдохновляют многие европейские художники, такие как Джиджи Кавенего, Мёбиус и Топпи.
Q: Здравствуйте, мистер Филлипс! Для начала, я огромный фанат вашей работы! Я всегда с нетерпением жду, когда прочитаю ваши новые комиксы, как только они выйдут!
Мой первый вопрос: Вам понравился переход от серийных комиксов к графическим романам? Усложняет ли это процесс повествования или это освобождает от необходимости иметь более длинный формат, чтобы размещать основные эмоциональные моменты и повороты истории там, где они естественно вписываются, а не каждые 20 или около того страниц?
Во-вторых, я уверен, что многие люди спрашивают о работе с Эдом Брубейкером, но как Вам работалось с вашим сыном, поскольку он раскрашивал ваши последние работы? Потребовалось ли привыкание, или это действительно полезно — иметь возможность делиться своей страстью и креативностью в проекте за проектом? Какая его работа Вам нравится больше всего, помимо работы с Брубейкером?
Спасибо, что нашли время! С нетерпением жду Houses of the Unholy; Мне нравится ваша работа с Брубейкером, и Вы с Джейкобом, безусловно, одна из моих любимых команд художников/колористов!
A: Я больше предпочитаю графические романы, в основном из-за темпа, как Вы упомянули. Главы могут быть настолько длинными, насколько это необходимо. Я уверен, что Эд тоже так предпочитает. Где-то на середине иногда кажется, что комикс никогда не закончится, даже если мне он действительно нравится, но это больше похоже на ежемесячные комиксы. Беспощадные сроки!
Я уверен, что Джейкоб любит обсуждать со мной детали создания комиксов, но в основном я предоставляю ему самому заниматься этим. Было облегчением увидеть, что он хороший колорист, особенно для Эда. Надеюсь, он никогда не будет слишком занят, чтобы раскрашивать мои штуки. Моя любимая его работа на данный момент — The Enfield Gang Massacre. Но с каждым проектом у него получается всё лучше, так что, возможно, его следующая работа станет моей любимой.
Q: Здравствуйте, Шон, спасибо, что уделили время, чтобы ответить на эти вопросы, я прочитал ваш и Эда Criminal от начала до конца несколько лет назад, и с тех пор я ваш преданный фанат.
У меня будут такие вопросы: есть ли какая-то конкретная работа(ы), которая, по-вашему, действительно вывела ваши произведения на новый уровень. Моё личное мнение — Kill or Be Killed и недавняя Night Fever, потому что ваш рисунок там просто сразил меня наповал.
И мой другой вопрос: как Вам сотрудничество с Эдом? В процессе завершения комикса, а затем начальные этапы следующего, Вы, ребята, делаете видеозвонок и обсуждаете, что бы вы хотели сделать дальше. Или в основном Эд делает истории и просто предлагает её Вам? Мне всегда было любопытно.
Ещё раз спасибо, и я с нетерпением жду House of the unholy. Следующий роман по Criminal, над которым, как я предполагаю, Вы работаете прямо сейчас, и адаптацию.
A: Помимо работ с Эдом, Hellblazer был комиксом, в котором, как мне кажется, я вывел свой визуал на новый уровень. Всё с тех пор, похоже, было совершенствованием того, что я делал там. Помимо того, что я надеюсь улучшить свой рисунок, моё повествование стало лучше, после работы с Эдом. Как только я читаю его сценарии, я могу сразу же визуализировать их. Чёткое изложение истории гораздо важнее, чем хорошо нарисованный локоть.
Я не думаю, что Эд когда-либо делал видеозвонок! Мы говорили по телефону всего, может быть, 3 раза за 25 лет... Иногда я могу предложить жанр для нашей следующей работы, например, вестерн для Pulp или любовный роман для My Heroes Have Always Been Junkies, но в основном берётся то, что Эд хочет написать дальше. Обычно у него есть несколько идей на уме, и он выбирает ту, которую ему нужно написать сейчас.
Q: Здравствуйте, Шон, я большой фанат! Надеюсь, съемки сериала Criminal идут хорошо, и я с нетерпением жду шоу, и это один из моих самых любимых комиксов.
Когда Вы изначально делали Criminal, Вы осознавали, насколько комикс особенный, когда впервые увидели сценарий, или это был приятный сюрприз, что он стал таким большим? Спасибо за участие в сессии.
A: Понятия не имел! Мы просто оба знали, что пришло время сделать что-то, что принадлежит нам как создателям и находится под нашим полным контролем.
Q: Здравствуйте, мистер Филлипс, я давний поклонник. Есть ли шанс, что Вы когда-нибудь сделаете ещё один полностью покрашенный Вами комикс? Я знаю, что это занимает много времени, но я думаю, что Вы потрясающий художник. Хорошего вам дня!
A: Ни за что! Я слишком стар для ещё одного такого...
Q: Здравствуйте, Шон, надеюсь, у Вас отличный день. Я сам новичок в комиксах, но видел ваше имя на многих комиксах. Комиксы, которые не только выглядят очень красиво, но и мне действительно нравятся.
Теперь, когда я сказал, что не читал ни один из них, это приводит меня к моему вопросу. Как человек, который не читал ваши работы, какую из них стоит попробовать, чтобы сделать решительный шаг, и ознакомиться в первую очередь? И, в более широком смысле, каким комиксом Вы больше всего гордитесь, из тех над которыми работали?
A: Может быть, попробуйте Coward, первый том Criminal. И, если Вам понравится, есть ещё девять томов Criminal. Или, может быть, первый Reckless? Я, вероятно, больше всего горжусь Cruel Summer, последней частью Criminal на данный момент.
Q: Здравствуйте, Шон! Я абсолютный фанат ваших работ, особенно сделанных в дуэте с Эдом Брубейкером! Вы двое — мой любимый дуэт в комиксах. У меня такие вопросы: большая часть ваших с Эдом работ — это детективные/нуарные истории. Вы сами большой поклонник этого жанра? Мой второй вопрос: есть ли какие-то жанры комиксов, в которых Вы хотели бы рисовать, но пока не имели возможности?
A: Мне нравятся криминальные романы. Я прочитал много из них, особенно Яна Рэнкина и Марка Биллингема.
Я бы очень хотел взяться за что-то историческое, может быть, действие происходило бы в Венеции. Это потребовало бы проведения многих исследований, на самом деле, в Венеции!
Q: Здравствуйте! Вы такой невероятный художник, и видно, что Вы потратили время на освоение ремесла.
Я сейчас начал писать комиксы и хотел бы получить совет о том, как лучше общаться с художниками, чтобы то, что я задумал, воплотилось в жизнь, при этом оставляя художнику простор и свободу для творчества.
Вы и старый добрый Эд Брубейкер, кажется, нашли правильный способ сделать это!
A: Смотрите на сценарии других писателей. В сети их полно. Просто скажите своему художнику, что важно нарисовать, Вы же не роман пишете. Доверьтесь своему художнику!
Q: Шон, я обожаю вашу работу. Вы с Брубейкером — лучшая команда, работающая над комиксами. Когда Вы делали Night Fever, в интервью упоминались европейские комиксы в качестве источника вдохновения, особенно [издательства] Heavy Metal — поэтому я хотел спросить, есть ли у Вас любимое воспоминание, связанное с Heavy Metal?
A: На самом деле Heavy Metal не оказала особого влияния, это были такие вещи, как Blueberry и Torpedo. Моя любимая серия Heavy Metal — адаптация Стеранко по фильму Outland.
Q: Спасибо, что Вы являетесь одним из гениев, подаривших миру Reckless!
A: Спасибо!
Q: Здравствуйте, Шон! Большое спасибо, что Вы здесь, мы все любим вашу работу!
Неудивительно, что имя Брубейкера упоминается во многих из этих вопросов; у вас двоих одно из самых стабильно-отличных партнерств в индустрии по общему объему работы. Что поддерживает Ваше партнерство с Эдом свежим и достаточно захватывающим, чтобы вы возвращались и делали проект за проектом?
Вы, возможно, слышали об этом начинающем художнике Джейкобе Филлипсе (That Texas Blood, Newburn). Есть ли момент в одном из его сольных проектов, который, как Вы помните, действительно поразил Вас, когда Вы его увидели?
A: Мы всегда хотим чего-то другого, чем то, что мы делали раньше. Я был поклонником работ Эда до того, как мы начали делать комиксы вместе, и я всё ещё поклонник сейчас. Иногда я думаю, каково это было бы снова работать с другим писателем, но я не думаю, что это произойдет. Я получаю всё, что мне нужно, работая с Эдом. Зачем идти куда-то ещё? Я всё равно могу рисовать только один комикс за раз.
Вся The Enfield Gang Massacre! Это такая замечательная серия! Хорошая история у этого парня Криса [Кондона, сценариста].
Q: Здравствуйте, г-н Филлипс, как или используете ли Вы правило третей для создания фотореализма? Любые советы приветствуются. Спасибо за ваше время, и мне очень понравилась ваша работа!
A: Не будьте его рабом! Слишком поздно для меня, но спасите себя! Хотел бы я научиться рисовать сорок лет назад...
Q: Здравствуйте, Шон. Вы с Брубейкером обсуждали, будет ли еще один том Reckless? Также у Вас есть мысленный список актёров, которых вы хотели бы видеть в роли Итана?
A: Кое-кто уже захотел сыграть в адаптации Reckless, если это когда-нибудь случится, пока он не станет слишком старым. Мы определенно сделаем ещё один том Reckless, надеюсь, в следующем году.
Q: Какая из созданных Вами на данный момент работ для серий Вам понравилась больше всего и почему?
A: Есть картинка, которую я нарисовал для одного из эссе в последней серии Criminal, и это лучшее, что я когда-либо делал. Она выглядит непринужденной, как будто её нарисовал кто-то другой. Не представляю, как сделать что-то столь же хорошее снова!
Q: Здравствуйте! Мне нравится ваша работа, и она продолжает оставаться на вершине моих любимых произведений. Планируется ли что-нибудь с вами и Брубейкером в будущем?
A: Конечно! Houses Of The Unholy выходит в этом месяце, а в следующем году у нас выйдет новый графический роман Criminal. И, возможно, еще одна часть Reckless после этого. Мы не останавливаемся!
Q: Здравствуйте! Что Вы думаете о серьёзных заявлениях о том, что Вы с Брубейкером — САМАЯ влиятельная пара в мире комиксов? Серьезно, есть ли ещё какие-то команды в мире комиксов, которые, по-вашему, работают вместе так же много, как вы двое?
A: Может быть, Серхио Арагонес и Марк Эваньер на Groo? Кроме них, наверное, никто настолько не постоянен.
Q: Просто хотел сказать, что обожаю вашу работу!
A: Большое спасибо!
Q: Здрасте, есть ли фильмы (нуарные или нет), которые вдохновили Вас на творчество? Спасибо!
A: Всё, что я когда-либо смотрел! Я не могу посмотреть фильм, не заметив какой-нибудь интересной композиции или особенности освещения. Всё это как-то наполняет мой опыт.
Q: Можем ли мы ожидать переиздания делюкс ваших прошлых работ с Эдом Брубейкером? Они были бы отличными подарками для стольких друзей!
A: На данный момент планов нет. Fatale только что вышел в виде одного толстого тома в мягкой обложке, и я думаю, что Kill Or Be Killed планируется в этом формате следующей. Большие твердые обложки просто слишком дороги в печати и неприбыльны.
Q: Какие художники оказали на Вас влияние и дали вдохновение?
Порекомендуйте отличный криминальный роман, сериал или фильм.
A: Кирби, Бушема, Тот, Муньос, Фегредо, Миньола, Макмахон, Азасета, Джон М. Бёрнс, Хосе Ортис.
Любой роман серии Инспектор Ребус. Медленные лошади. Третий человек.
Q: Здравствуйте, Шон, спасибо за то, что уделили время! Вы один из моих любимых художников, и я всегда с нетерпением жду новых работ от Вас. Есть ли у Вас с Эдом Брубейкером планы вернуться к серии Reckless? Мне понравились эти комиксы, и я действительно хочу, чтобы вышло больше. В любом случае, любая работа с вашим визуалом гарантированно привлечет меня (и мои деньги тоже).
A: Надеюсь, в следующем году.
Q: Здравствуйте, Шон! Мне нравится ваша работа со времен старого Vertigo, и я собрал почти всё, что вы с Эдом сделали вместе. Учитывая, что Вы сделали так много, каким ваш проект мечты был бы сейчас? Может быть, пересмотреть старую серию или просто что-то совершенно другое?
A: Что-то новое. Всегда вперед!
Q: Вы иногда думаете о том, с какими писателями Вам бы хотелось работать? Кроме Брубейкера, я имею в виду.
A: Ни с кем конкретно, кроме Дэна Клоуза.
Q: Кто Ваш любимый супергерой?
A: Человек-паук!
Q: В альтернативной реальности, где людям для выживания требовалось огромное количество алкоголя, какой напиток Вы бы предпочли и какие закуски к нему брали?
A: Для меня только пиво и арахис.
Q: Здравствуйте, Шон, спасибо за то, что уделили время! Я большой фанат ваших совместных работ с Джо Кейси, в частности, WildCats — ваши обложки с #22 по #28 — одни из моих любимых обложек. Хотя я бы сказал, что WildCats далеки от «традиционного» комикса о супергероях, как Вы подошли к рисунку этой серии, и чем это отличалось от рисования комиксов в жанре криминального нуара, над которыми Вы часто работаете с Брубейкером?
A: Я просто пытался следовать за Трэвисом Шаре, не выставляя себя в плохом свете. До Wildcats я не рисовал много супергеройских вещей и не видел в этом ничего особенного. В основном я рисовал персонажей, стоящих вокруг и разговаривающих, как я делаю это в книгах с Эдом. На самом деле, особой разницы нет.
Q: Приветствую Вас, мистер Филлипс! Только один вопрос: поскольку большинство людей сегодня знают Вас по вашим последним хитам (начиная с «Criminal» и далее), какой из ваших самых старых работ Вы больше всего гордитесь и на которую бы направляли людей?
Спасибо за ваше время и берегите себя!
A: Sleeper, Hellblazer, Marvel Zombies.
Q: Какой комикс, написанный совместно с Эдом Брубейкером, Вам понравился больше всего и почему?
A: The Fade Out. Отличная история и забавная в плане рисования.
Q: Здравствуйте! Спасибо, что нашли время ответить на несколько вопросов. Мне бы хотелось узнать, рассматривали ли Вы возможность вернуться к серии Incognito снова, и если да, то что, по вашему мнению, принесет это возвращение? Большое спасибо.
A: Никаких планов.
Q: Какой ваш любимый комикс не от Marvel/DC?
A: Love and Rockets!
Q: Какой комикс Вы прочитали первым?
A: Наверное, Beano. Комиксы Marvel начали переиздавать в Великобритании, когда мне было шесть лет, и я читал их с самого начала.
Q: Здравствуйте, я писатель/создатель, и я нанял художника, чтобы нарисовать первые 2 выпуска моего комикса в жанре криминального экшна Hard City. Оба выпуска закончены и вышли отличными, но я понятия не имею, что с ними делать.
Я отправил их нескольким издателям, но я не уверен, стоит ли мне продолжать это делать или мне следует сосредоточиться на самостоятельной публикации моего комикса. Если я буду публиковаться независимо, с чего мне начать? Я хочу придерживаться цифровой публикации, но помешает ли это мне на конвенциях? Думаю, я лучше создаю вещи, чем продаю их. Спасибо за любой совет! Мне очень понравился My Heroes Have Always Been Junkies, и я с нетерпением жду Houses Of The Unholy.
A: Не знаю, что посоветовать, я никогда не издавал сам. А вот мой сын Джейкоб сделал это, когда ему было одиннадцать. Мы напечатали несколько экземпляров дома, и он продал их на конвенции. Я думаю, что комиксы на бумаге по-прежнему остаются лучшим способом привлечь к себе внимание.
Q: Здравствуйте, мистер Филлипс, для начала я хотел бы сказать, что я большой фанат ваших работ, особенно Kill or be Killed. Мне просто нравится то чувство, которое вызывает у меня ваш рисунок, и я в какой-то степени вдохновляюсь им в своих собственных работах.
Вопрос, который у меня к Вам, заключается в том, как Вы придумываете макеты панелей или интересные композиции? Например, как должны быть расположены панели и что должны изображать эти панели? Персонажи, фоны и т.д.
Спасибо, что уделили время.
A: Я просто стараюсь быть максимально ясным в выборе макета. История должна быть легко читаемой даже без слов. Меняйте размеры лиц и фигур на странице. Не каждой панели нужен фон
Q: Здравствуйте, Шон! Были ли какие-то особые источники вдохновения для вашей работы над Pulp? Обожаю вашу работу!
A: Я купил большую стопку европейских комиксов в жанре вестерна: Blueberry, Tex и Toth's Zorro.
Q: Какие 10 комиксов помогут вам оценить себя как фаната комиксов? (Это могут быть комиксы, которые важны для Вас как фаната, ваши любимые комиксы, …)
A:
- Love and Rockets.
- Spider-man от Дитко
- Spider-man от Гила Кейна and Ромиты
- Hellboy от Миньолы
- Hellboy от Фегредо
- Slaine от Майка Макмахона
- Daredevil Born Again
- Batman Year One
- Conan от Бьюсемы
- Fantastic Four от Рича Баклера
Q: Здравствуйте, Шон, спасибо, что уделили время, вот мои 2 вопроса:
- Если бы Вы были писателем, а Брубейкер художником, что бы Вы сделали? И почему?
- Почему Вы сейчас в основном занимаетесь графическими романами? Вы когда-нибудь будете делать что-то ещё, кроме графических романов с Брубейкером?
Спасибо, увидимся!
A: Этого никогда не случится. У меня нет амбиций писать!
Это мой любимый формат. Брубейкер и Филлипс навсегда!
Q: Здравствуйте, Шон, я большой фанат вашей работы над Wildcats vol. 2 с Джо Кейси, и мне интересно, были ли у Вас какие-нибудь забавные истории, связанные с ней?
A: Единственная история, которая у меня есть, это то, что я отказался, когда Джо впервые позвонил мне. Моя жена сказала, что я идиот, и заставила меня перезвонить ему на следующий день. Она была права! На самом деле я не встречался с Джо, пока мы не начали вместе делать Людей-Икс, и смутно помню вечер, проведенный в баре...
На этом всё! Houses of the Unholy должен выйти 14 августа.