Trails from Zero начали переводить на русский!
Информация о проекте и об игре в посте! Видео с демонстрацией перевода:
Инфомация о старте проекта поступила из поста команды переводчиков. Ранее команда занималась переводом Trails of Cold Steel.
Прочитать, что за игра такая Trails from Zero, можно здесь:
Если коротко, это часть огненной JRPG-франшизы Trails (или же Kiseki), где каждая игра связана глобальным сюжетом и общим сеттингом. Тем не менее, каждая арка повествует о чем-то своем и рассматривает свой регион, так что с первых игр арок можно вкатиться в серию.
Первые части арок это:
- Trails in the Sky
- Trails from Zero
- Trails of Cold Steel
- Kuro no Kiseki (еще не вышла на английском)
На русский язык переведены три части Trails in the sky (вся первая арка) и только первая часть Trails of Cold Steel. Как видно из новости, теперь переводят Trails from Zero, начало многими любимейшей арки (в том числе и мной).
Надеюсь это замотивирует вкатиться в серию)