Или эмоджи гнева, и дизлайк это разные вещи по мнению Комитета

В целом да. Потому что это всё еще не снижает твой рейтинг, так что это просто эмоция. Более того, если у человека будет очень много гневолок, то его комментарий всё равно будет в топе — то есть для троллей это, наоборот, плюс: больше внимания привлечет к своему комментарию.