Что нам нужно, чтобы озвучивать?

<i>Акула не хочет выговаривать буквы правильно</i>
Акула не хочет выговаривать буквы правильно

Привет. Меня зовут Дмитрий. Я занимаюсь озвучкой. Вы здесь, видимо, потому что тоже хотите. Не будем тянуть акулу за плавник — поехали!

Коротко (или нет) о себе: заболел озвучкой курсе на 2-ом филфака, стал во все вгрызаться, вникать и узнавать без смс, регистрации, родственников в индустрии, курсов и блата. С тех пор так и сижу у микрофона. На данный момент озвучиваю рекламу для тв и радио, кино, мультфильмы, сериалы, ролики для youtube и аудиокниги.

Сотрудничал и сотрудничаю с разными творческими интернет-проектами: Mechanics VoiceOver, канал Супергеройский Блог, Omskbird. tv, nofuture. TV, ♫НеаДекват Records♫, GamesVOice и т. д. По большей части вещаю из своей домашней студии. За годы сумел обустроить себе комфортное место и собрать приличный парк оборудования, который нам для того чтобы начать НЕ НУЖЕН!

<i>"Сфотай типа я свэээг" (Акула)</i>
"Сфотай типа я свэээг" (Акула)

Скорее всего вы только открываете для себя мир озвучки, аппаратуры у вас нет и понимания зачем она тоже. Не беда. Вот шорт-лист вещей, которые есть почти у каждого и которые помогут прилично записать звук:

1. Компьютер — 150 ядер миллиард потоков не нужны, любой более менее живой ноут или ПК годится. Нужен для записи в него звука и последующей обработки и монтажа.

2. Смартфон — среднестатистический китаец сойдет для наших нужд. У меня к примеру Xiaomi Redmi Note 5 и иногда, когда надо срочно переозвучить какое-то слово или букву, а я далеко от студии, вполне выходит сделать это на смартфон. Смартфон заменит нам микрофон для первых проб.

3. Программки — бесплатных записывающих программ много. Я выделю три:

  • Audacity - в особенном представлении не нуждается. Самая известная программулина для звукозаписи из бесплатных. Поддерживает плагины, имеет свои обработки, стабильная, проста в освоении. Качать тут.
  • Oceanaudio — известная в более узких кругах. Я бы назвал ее красивой версией Audacity без многодорожечной записи. Ряд коллег благополучно в нее пишет аудиокниги. Качать тут.
  • Reaper — универсальный DAW (Digital Audio Workstation) . Легче перечислить чего нельзя тут сотворить. Многодорожечная запись, импорт видео и субтитров, куча бесплатных плагинов и обработок, интерфейс идеально настраивается под себя. Можно даже простенько смонтировать видео! Чудо какая классная прога. Ознакомительный период бесконечный. Отличие от платной версии — при запуске пару секунд висит окошко с предложением все же заплатить чеканной монетой. Мы только пробуем свои силы, так что не паримся и качаем тут.
<i>Audacity, Reaper, Oceanaudio - выбирай на вкус и по потребностям</i>
Audacity, Reaper, Oceanaudio - выбирай на вкус и по потребностям

4. Собственно что мы хотим озвучить. Нам понадобится стих, рассказ, видеоролик с субтитрами и т. п.

Начинаем творить!

Никакой специально подготовленной комнаты для первых опытов нам не понадобится. Мы же только пробуем свои силы и не рассчитываем с разбегу получить какую-то работу. Правда ведь?

Пока набираемся опыта, набиваем шишки подойдет жилая комната с терпеливыми домочадцами, которые хотя бы не будут болтать параллельно записи. Предлагаю попробовать найти серьезные и критичные различия между классным микрофоном SHURE SM7B и звуком с моего Xiaomi в акустической кабинке.

Прикольно да? Всё что нужно для записи оказывается есть под рукой. Теперь осталось записать свой голос и гордо показать друзьям и знакомым и может потом записать себя еще сто тысяч раз, подтянуть дикцию, выявить проблемы с интонацией, устранить их, освоить логику сценической речи, разобраться как озвучивать видео в синхрон, попробовать закадровую озвучку, дубляж, научиться более менее всё это красиво сводить… ну, в общем, остались сущие пустяки.

Подробнее «пустяках» можете спросить в комментариях.

Делайте лаки нелаки не делайте).

19
8 комментариев

А можешь сдлеать гайд как убирается или делается максимально тихим (соре я не шарю), оригинальное звучание, в том же фильме или Катсцене в игре

2
Ответить

ааааааатличный вопрос! Обязательно распишу. Есть как минимум три способа).

3
Ответить

Сколько у тебя в среднем в месяц выходит по бабкам? Какие нить мероприятия ведёшь?

2
Ответить

Какая постобработка на Shure и на Xiaomi на видео? И раз они так хорошо оба звучат, зачем тогда эти дурацкие профессиональные микрофоны на студиях, а не дешёвые китайские смартфоны?

Ответить

по моему на посте лайт компрессия, шумодав на телефоне толком никакого. Но надо понимать, что тут пережатие у видоса от кодека в 192 кбитс.

Для записи разговорного блога и начинаний в озвучке дорогой стаф не нужен (особенно если ты не знаешь будешь ли продолжать).

Смысл "дурацких" проф микрофонов в снятии нюансов. Которые важны для пост продакшна и сведения воедино с другими голосами в больших проектах. Есть промышленные стандарты. Но это тоже не означает что нужен мик за 100 тыщ).

2
Ответить

Начинающий озвучатель (я) предлагаю свои скромные услуги по озвучке. Обладаю низким, спокойным, приятным (и даже усыпляющим, как говорят) голосом и хорошей дикцией, а также тем самым дорогим микрофоном из статьи. Небольшую озвучку могу запросто сделать бесплатно (или совсем за символическую сумму), пишите, не стесняйтесь - это вас ни к чему не обяжет. Автору спасибо за статью, надеюсь, не обидится на рекламу - я не конкурент, пока лишь человек в поисках. :)

1
Ответить

вы сделайте демо, оформите с ним пост и подвесьте у себя в профиле. Так сказать, чтоб товар лицом было видно).

Ответить