Ни один чел в здравом уме не будет выбирать второе. Либо ради рофлов/галки, либо потому что игрок тупо психопат/отыгрывает такого. Даже с точки зрения стратегических ресурсов получаешь, считай, то же самое.
Наоборот не очень удачный пример для меня, ибо хотелось бы больше аргументов против лечения.

Я бы сказал, что если Шепард в твоём исполнении не был убежденным ксенофобом, выбор особо то и не стоит.