В описании на Youtube написано: this songs Lyrics are written by Shahkar Bineshpajooh (Music: Carl Orff) is about irans ancient history specifically the achaemenid empire.Конкретно — "Кармина Бурана": https://www.youtube.com/watch?v=P2U7IxNVCjQ
Любопытный транслит в первом видосе - обычно при передаче персидского латиницей все слова с изафетом пишутся через дефис (Iran-e, andishe-ye), а тут окончания прямо так прилеплены
Странным образом, посмотрел несколько вариантов Ey Iran, почти везде транслит без дефиса перед изафетом. Даже на википедии транслитерация без него. Похоже, это общепринятый вариант\_😑_/ https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ey_Iran
Откуда музыка спизжена во втором видео? Что-то сильно напоминает, но не могу вспомнить.
В описании на Youtube написано:
this songs Lyrics are written by Shahkar Bineshpajooh (Music: Carl Orff) is about irans ancient history specifically the achaemenid empire.Конкретно — "Кармина Бурана":
https://www.youtube.com/watch?v=P2U7IxNVCjQ
Любопытный транслит в первом видосе - обычно при передаче персидского латиницей все слова с изафетом пишутся через дефис (Iran-e, andishe-ye), а тут окончания прямо так прилеплены
Странным образом, посмотрел несколько вариантов Ey Iran, почти везде транслит без дефиса перед изафетом.
Даже на википедии транслитерация без него. Похоже, это общепринятый вариант\_😑_/
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Ey_Iran