да именно он, не мне одному не нравилось это название, я конечно вообще был бы рад и это облегчило работы для них самих, просто написав все эти названия планет оружия и прочего, просто на кириллицу. Самый оптимальный и не геморный вариант, так например в польском переводе именно это оружие и сделали