«ЛитРес» и MyBook снимут с продажи книги о Гарри Поттере — их можно будет купить только до 8 апреля
По решению правообладателя.
- В «ЛитРес» действует 25% скидка на весь сборник — после покупки книги останутся в библиотеке пользователя. В магазине посоветовали приобрести цифровые версии «Гарри Поттера» до 8 апреля, чтобы сохранить их в библиотеке.
- Как уточнили сотрудники «ЛитРес», с продажи книги снимают на неопределённый срок, и компания продолжает переговоры.
- В MyBook предупредили, что правообладатель может в любой момент отключить функцию дочитывания книг.
- В разговоре с DTF издательская группа «Азбука-Аттикус» уточнила, что бумажные книги о Гарри Поттере на русском языке продолжат продаваться.
- Будут ли в ближайшее время переиздавать бумажные книги серии, на данный момент неясно.
В конце марта сразу несколько российских издательств рассказали о том, что зарубежные писатели отказываются продлевать свои контракты. На фоне этого компании в России опасаются, что им не будет хватать иностранных новинок.
Ранее сотрудничество с российским издателем приостановил Стивен Кинг — его последняя на данный момент книга, «Билли Саммерс», выйдет в книжных магазинах России 6 апреля и 15-го числа — в «цифре».
А я из олдов с книгами из нулевых в переводе РОСМЭН и о Злодеусе Злее знаю только понаслышке
Советую ознакомиться. Особенно с экзаменом П.У.К.Н.И.
Я из тех олдов, у которых первая книга от РОСМЭНа со Снейпами, Лонгботтомами, Хафлпаффами и Дарсли ;)
Пиздите меня палками, но мне и РОСМЭН с их Долгопупсами и Злотопустами коробил.
Тоже из олдов, но думал, что Злодеус Злей был до РОСМЭНа.
И слава Богу.
Проблема изданий Спивак далеко не в именах, с этим можно смириться. Росмэн их адаптировал для благозвучности. Проблема издания Спивак в том языке, которым он написан.
Своему ребенку я бы такую книгу никогда не дал. Писать таким языком должно быть просто стыдно.
Я помню как тогда хейтили этот перевод и обожествляли Спивак :) Сам в оригинале читал и слушал, потом очень удивился что хейтят уже Спивак.