Подойдут игры с настольными механиками типа Baldurs Gates, использованием специальных предметов аналогов ключей из Binding of Isaak, небольшими минииграми в стиле серии TES или комбинированием предметов с сундуками как в Darkest Dungeon.
https://youtu.be/xdLG1ILgkZ0?si=ajBA3jspSHnFd8Au
В ПК версии первого Mass Effect'а была мини-игра по взлому замков в стиле игры Frogger (на консолях было унылое qte).