1. Мех а не робот - т.к. это механизм и это основополагающее определение
2. "Гандамы" они же "ансины" и "ресины" - не изначальные юниты настольной игры созданной двумя морскими инженерами
3. Не канонических юнитов таких как валькирьи и т.п. из "роботека" и иже с ними "выгрызли" из канона , но это капля в море других сотен юнитов ни как не связанных с аниме и присутствующих изначально.
4. Великие дома - самобытные и достаточно своеобразные формирования, феодализм присущ не всем правящим сторонам.
5. Суждение о вселенной battletech на основе игр не верно изначально, одно то что книги на эту тему писали очень уважаемые фантасты, уже кое о чем говорит, а есть ведь ещё и множество сценариев для настольной игры, есть и карточная версия этой вселенной и даже РПГ версия.
Статейки по вселенной на русском языке www.cbtbooks.ru (собственно крупнейшее комьюнити нашей страны) , проект sarna.net старейшая вики.