Посмотрел "Испанский английский"
Фильм больше про то, насколько персонаж Теа Леони ебнутая в край, чем про разность культур
Можно было бы сказать, что разность культур тут появляется в финале картины, но это больше про разность финансового состояния и статуса, нежели про культуру.
Однако, фильм всё равно приятный, хоть и в некоторых моментах кажется, что кое-что не работает.
Были моменты, по которым можно было предсказать дальнейшее развитие персонажей и событий, но все быстро обламывается, превращаясь в беззубую мешанину.
А было много классных ружей, которые так и не стрельнули.
Конфликты намечены, но никто их не решает и не обсуждает их. Это очень грустно.
В сюжете есть Теа Леони, которая больше внимания уделяет чужому ребенку, чем своему. Так и сюжет больше времени уделяет истерикам Теа Леони, чем демонстрацией решения конфликтов. Всего коснулись очень поверхностно и хоть фильм идёт два часа, у него отсутствует чувство протяженности событий. Как раз из-за того, что персонажи не рефлексируют.
В фильме описываются эмоции главной героини, которая удивляется поведению главы семейства, Адама Сандлера.
Для главной героини нонсенс, что мужчина может проявлять эмоции, плакать. Поэтому, быть может, она и не пытается разрешить конфликты, потому что в принципе для её менталитета это не свойственно, то есть пытаться обсудить свои чувства и эмоции, с людьми, пусть и не очень, близкими.
Потому что, например, Теа Леони пытается решить один из конфликтов, причем пытается с той степенью ебанутости, что характерна... для Теа Леони в этом фильме.
Но и эта попытка решить конфликт, и понять почему всё именно так, быстро затухает.
Тем не менее, фильм мне понравился. Лёгкий, не напряжённый, есть интересные моменты. Но не более. Хотя могло получиться намного лучше.