Играл только в ремейк, поэтому трудно сказать наверняка. Вот портреты персонажей в оригинале лучше смотрятся, а в остальном склоняюсь к ремейку.
А вообще самой атмосферной считаю вторую часть, FMV наудивление удачно там вписалось.