да уж... а первый ТР я смотрела раз пять. Пиратская озвучка была, по-моему, Кубик вКубе, Руслана Габидуллина. Сейчас уже везде лицензия и это не то! А музыка Джавади какая! Я так жалела, что прошляпила показ в к\т, не увижу битву кайдзю и егерей в масштабе, и как я ждала ТР-2. Но, смотрю, - и где Гильермо дель Торро? Почитала отзывы и расстроилась.
прекрасно! манга, аниме, корейское кино... Как всё успеть, потому что всё интересно. А, если я ещё начну колонку по кей-поп - тут можно тоже утонуть (не буду, не буду!). И j-rock хорош (правда я больше ушла в корею).
как-то прихожу к внуку-дошкольнику и слышу из комнаты: " Ну, всем пока, ставьте лайки и подписывайтесь". Чо, думаю, делает? - таки играет в эту Майнкрафт и выкладывает в youtube. До чего дошел прогресс! Теперь уже давно школьник, но продолжает играть. Ну, а я, в свое время, тетради исписывала по квестам))))
это просто игра и междусобойчик. так же как и всякие биеннале. Мода, тенденция, тренд, политика. Игра больших дядей и тёть. Конечно, фестивали и премии пока никто не отменит, но всё больше я разочаровываюсь, поэтому уже не обращаю внимание. А молодежи, по-моему, пофиг, кто какой лауреат.
я уже писала, что оскар надо отменить, как и все премиальные фестивали. А сделать просто рынок кино, без наград, - приезжают закупщики и покупают, остальное - как получится, пойдет фильм или не пойдет - дело зрителя и рекламы. Оскар был создан в 1929, когда фильмов было на раз два. А теперь, т.к. я подписана на рассылку с сайта кино ( только по некоторым категориям и странам), мне КАЖДЫЙ ДЕНЬ приходит по 20-30 фильмов (да, много пиратов). Я просто поражаюсь - сколько же фильмов выходит, если записаться на всё?! И здесь писали, что на оскар выдвигаются фильмы, бывшие в прокате в ЛА не менее 2 недель. Да уж, критерий ещё тот. И хожу я в кинотеатры на отдельные блокбастеры, и пошла бы на многие фильмы, которые в прокате в России не идут, но я их посмотрела на компе по нескольку раз.
спасибо, хорошая статья. Вкусы корейцев и западных зрителей не всегда совпадают. Добавлю к комментам: сериал Сыр в мышеловке мне очень понравился, я пересматривала и очень понравилась главная героиня (к корейцам - всё наоборот!). Дорама "W"\ W: Меж двух миров - вообще крышу сносит, когда перемешиваются веб-тун и реальность. Ну и последний фильм Прогулка с Богами: Два Мира создан по манхве, как , впрочем, многие фильмы. Вообще, корейцы повернуты на написании текстов, они с детства пишут дневники, обожают красиво оформленные письма, открытки... короче - пишут и читают везде, в том числе в инете. Веб-туны пишут от бабушек до школьников, из этой массы может родиться фильм или сериал.
Пон Джун Хо - из последних его "Мать" считаю лучшим. Но в Окча он пошел по пути общего тренда (начал уже в Сквозь снег) - общечеловеческие, глобальные проблемы, а мне больше по душе, когда художник говорит о "внутреннем" человеке. Когда я плАчу в конце, но не от сентиментальности, а от остановки дыхания.
не буду спорить с автором по Форме воды, хотя, не согласна, например, что кино стало литературоцентричным. Масса фильмов, где почти нет слов, но смотришь завороженно. Сейчас просто не могу перечислить, надо пролистать сотни просмотренных фильмов. Сразу вспомнила Мебиус (2013) Ким Ки Дука, где вообще не сказано ни одного слова, но как? как!.... Зачем выдумывать монстров и совокупление с ним немой дамы? Ну, дело вкуса. Ни один номинант не понравился, я посмотрела большинство. Но что такое Оскар, - как просто устарелое шоу, вкусовщина (так же как и Грэмми). Миллиарды зрителей видят другие фильмы. Кстати, соглашусь с Кодзимой, - не пропустите Маму Розу, филиппинский фильм.
Очень придирчиво отношусь к озвучке, на "азиатских" сайтах есть большой выбор - есть и 14 вариантов - на любой вкус и слух! Из дорам 2017, которые мне лично понравились: Невеста Бога воды / Bride Of The Water God / 하백의 신부; Печатная машинка из Чикаго / Chicago Typewriter / 시카고 타자기 идр., но пониже оценкой. За прошлый 2016 - пересматривала неск. раз Гоблин / Демон / Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi и W - два мира / W – Two Worlds / Дабл Ю / W: Меж двух миров! .... Что-то корейцы ударились в смешение миров и про Жнецов. Но это у них бывает - то сплошной криминал, то вот это. И да , теперь ещё тренд - про тюрьму.
я - фанат корейского кино. Не знаю, как переводят и озвучивают на Нетфликс, я предпочитаю смотреть на сайтах азиатских фильмов с компа - там группы, переводящие с корейского, много нюансов, зачастую понятных корейцам или их фанатам, но это круто! Есть шикарные группы озвучки. Мои лучшие фильмы выпуска 2017 года (мои оценки от 8 до 10) - и это не все: С богом / With God / 신과 함께 / Singwa Hamgge ; Метод / Method / 메소드 / Mesodeu ); Сотрудничество / Секретное задание / Cooperation / Mutual Assistance / Confidential Assignment / 공조; Криминальный город / Criminal City / The Outlaws / 범죄도시 / BumJoedoshi ; Воскресшие жертвы / Sacrifice Revival Report / 희생부활 보고서 / Heesaengboohwal Bogoseo); Намхансансон / Крепость / Namhansanseong / The Fortress / 남한산성; Пак Ёль / Park Yeol / 박열 / Parkyeol; Таксист / A Taxi Driver / 택시 운전사 / Taeksi Woonjunsa (2017); Государев дневник расследований / The King's Case Note / 임금님의 사건수첩 / Imgeumnimui Sagunsoocheob; Искаженный город / Fabricated City / 조작된 도시 / Jojakdwen Dosh; Грабитель: Мир плохих парней / Robber: Bad Men's World / The Merciless / 불한당: 나쁜 놈들의 세상 ......и т.д..... Дорамы есть отличные, например, Лес тайн / Незнакомец / Forest of Secrets / Stranger / 비밀의 숲 / Bimilui Soop признана NYT лучшим корейским сериалом 2017.
русские поэты и писатели всегда тырили сюжеты. и получалось очень даже неплохо.
корейский сериал Спаси Меня / Save Me / 구해줘 / Goohaejwoe (2017) про секту
да уж... а первый ТР я смотрела раз пять. Пиратская озвучка была, по-моему, Кубик вКубе, Руслана Габидуллина. Сейчас уже везде лицензия и это не то! А музыка Джавади какая! Я так жалела, что прошляпила показ в к\т, не увижу битву кайдзю и егерей в масштабе, и как я ждала ТР-2. Но, смотрю, - и где Гильермо дель Торро? Почитала отзывы и расстроилась.
прекрасно! манга, аниме, корейское кино... Как всё успеть, потому что всё интересно. А, если я ещё начну колонку по кей-поп - тут можно тоже утонуть (не буду, не буду!). И j-rock хорош (правда я больше ушла в корею).
как-то прихожу к внуку-дошкольнику и слышу из комнаты: " Ну, всем пока, ставьте лайки и подписывайтесь". Чо, думаю, делает? - таки играет в эту Майнкрафт и выкладывает в youtube. До чего дошел прогресс! Теперь уже давно школьник, но продолжает играть. Ну, а я, в свое время, тетради исписывала по квестам))))
это просто игра и междусобойчик. так же как и всякие биеннале. Мода, тенденция, тренд, политика. Игра больших дядей и тёть. Конечно, фестивали и премии пока никто не отменит, но всё больше я разочаровываюсь, поэтому уже не обращаю внимание. А молодежи, по-моему, пофиг, кто какой лауреат.
я уже писала, что оскар надо отменить, как и все премиальные фестивали. А сделать просто рынок кино, без наград, - приезжают закупщики и покупают, остальное - как получится, пойдет фильм или не пойдет - дело зрителя и рекламы. Оскар был создан в 1929, когда фильмов было на раз два. А теперь, т.к. я подписана на рассылку с сайта кино ( только по некоторым категориям и странам), мне КАЖДЫЙ ДЕНЬ приходит по 20-30 фильмов (да, много пиратов). Я просто поражаюсь - сколько же фильмов выходит, если записаться на всё?!
И здесь писали, что на оскар выдвигаются фильмы, бывшие в прокате в ЛА не менее 2 недель. Да уж, критерий ещё тот.
И хожу я в кинотеатры на отдельные блокбастеры, и пошла бы на многие фильмы, которые в прокате в России не идут, но я их посмотрела на компе по нескольку раз.
Спасибо! Я, конечно, яойщица, но зашла на Дорохедоро и прочитала Первую главу. Пишите ещё про манги!
спасибо, хорошая статья. Вкусы корейцев и западных зрителей не всегда совпадают. Добавлю к комментам: сериал Сыр в мышеловке мне очень понравился, я пересматривала и очень понравилась главная героиня (к корейцам - всё наоборот!).
Дорама "W"\ W: Меж двух миров - вообще крышу сносит, когда перемешиваются веб-тун и реальность. Ну и последний фильм Прогулка с Богами: Два Мира создан по манхве, как , впрочем, многие фильмы.
Вообще, корейцы повернуты на написании текстов, они с детства пишут дневники, обожают красиво оформленные письма, открытки... короче - пишут и читают везде, в том числе в инете. Веб-туны пишут от бабушек до школьников, из этой массы может родиться фильм или сериал.
почему-то проходят мимо прекрасные неноминированные фильмы, как грузинский Моя счастливая семья (2017) или трогательный Менаше\Menashe (2017)....
Пон Джун Хо - из последних его "Мать" считаю лучшим. Но в Окча он пошел по пути общего тренда (начал уже в Сквозь снег) - общечеловеческие, глобальные проблемы, а мне больше по душе, когда художник говорит о "внутреннем" человеке. Когда я плАчу в конце, но не от сентиментальности, а от остановки дыхания.
не буду спорить с автором по Форме воды, хотя, не согласна, например, что кино стало литературоцентричным. Масса фильмов, где почти нет слов, но смотришь завороженно. Сейчас просто не могу перечислить, надо пролистать сотни просмотренных фильмов. Сразу вспомнила Мебиус (2013) Ким Ки Дука, где вообще не сказано ни одного слова, но как? как!.... Зачем выдумывать монстров и совокупление с ним немой дамы?
Ну, дело вкуса. Ни один номинант не понравился, я посмотрела большинство. Но что такое Оскар, - как просто устарелое шоу, вкусовщина (так же как и Грэмми). Миллиарды зрителей видят другие фильмы.
Кстати, соглашусь с Кодзимой, - не пропустите Маму Розу, филиппинский фильм.
Очень придирчиво отношусь к озвучке, на "азиатских" сайтах есть большой выбор - есть и 14 вариантов - на любой вкус и слух! Из дорам 2017, которые мне лично понравились: Невеста Бога воды / Bride Of The Water God / 하백의 신부; Печатная машинка из Чикаго / Chicago Typewriter / 시카고 타자기 идр., но пониже оценкой. За прошлый 2016 - пересматривала неск. раз Гоблин / Демон / Sseulsseulhago Chanranhasin - Dokkaebi и W - два мира / W – Two Worlds / Дабл Ю / W: Меж двух миров! .... Что-то корейцы ударились в смешение миров и про Жнецов. Но это у них бывает - то сплошной криминал, то вот это. И да , теперь ещё тренд - про тюрьму.
я - фанат корейского кино. Не знаю, как переводят и озвучивают на Нетфликс, я предпочитаю смотреть на сайтах азиатских фильмов с компа - там группы, переводящие с корейского, много нюансов, зачастую понятных корейцам или их фанатам, но это круто! Есть шикарные группы озвучки. Мои лучшие фильмы выпуска 2017 года (мои оценки от 8 до 10) - и это не все: С богом / With God / 신과 함께 / Singwa Hamgge ; Метод / Method / 메소드 / Mesodeu ); Сотрудничество / Секретное задание / Cooperation / Mutual Assistance / Confidential Assignment / 공조; Криминальный город / Criminal City / The Outlaws / 범죄도시 / BumJoedoshi ; Воскресшие жертвы / Sacrifice Revival Report / 희생부활 보고서 / Heesaengboohwal Bogoseo); Намхансансон / Крепость / Namhansanseong / The Fortress / 남한산성; Пак Ёль / Park Yeol / 박열 / Parkyeol; Таксист / A Taxi Driver / 택시 운전사 / Taeksi Woonjunsa (2017); Государев дневник расследований / The King's Case Note / 임금님의 사건수첩 / Imgeumnimui Sagunsoocheob; Искаженный город / Fabricated City / 조작된 도시 / Jojakdwen Dosh; Грабитель: Мир плохих парней / Robber: Bad Men's World / The Merciless / 불한당: 나쁜 놈들의 세상 ......и т.д..... Дорамы есть отличные, например, Лес тайн / Незнакомец / Forest of Secrets / Stranger / 비밀의 숲 / Bimilui Soop признана NYT лучшим корейским сериалом 2017.