Irene Reinova

Спасибо, даже не подозревала, что столько подводных камней у локализации. Надеюсь, будут еще статьи от вас ;-)

Выходит, перепереть нашу игру на китайский намного проще? :-)

Рискую показаться занудой - все нормальные люди говорят про UI и графон. Но все-таки лагерь охотников без припасов и оружия (!), отрезанный (!) от города дикими зверями(!) - это как-то перебор немного. Лагерь дровосеков, которым не положено носить огнестрел, вырезанный стаей голодных волков, смотрелся бы гораздо правдоподобней, как мне кажется.

Тем не менее, вижу старание, поэтому желаю проекту всяческих успехов :)