Размышления об озвучке
Сегодня поговорим об озвучке. Чтобы расставить все точки над ё, сразу огласим тезис, частенько оглашаемый в комьюнити - лучше смотреть с субтитрами.
Сегодня поговорим об озвучке. Чтобы расставить все точки над ё, сразу огласим тезис, частенько оглашаемый в комьюнити - лучше смотреть с субтитрами.
не знаю, я просто отвык от озвучек. просто кажется странным теперь когда видишь что кто-то поверх чет говорит и тд. и это не зависит от того знаю я язык или нет, азиатские там всякие фильмы так же. так натуральнее, иммерсивнее. но это моё личное, просто объясняю
Да не, у меня с этим нет никаких проблем. Точки зрения могут быть разными это нормально. Я на слух, например, плохо информацию воспринимаю, и какие-то вещи (это может показаться противоречащим тому, что я написал выше) тоже предпочту посмотреть в субтитрах.