Bartholomeus

+43
с 2021
1 подписчик
40 подписок

Да что там хрень, что там. Биотвари визуалом и стилем не сильны. ДА2 берет более взрослыми и личными темами, отсутствием добра и зла, серым конфликтом, личной трагедией главного героя и наконец-то конфликтом не про спасение мира

4

конкуренцию с реддит

1

изначально-то не написал, отредактировал ведь

достаточно просто вникнуть в термин и всё поймешь

так ты даже полностью не перевел преступление, просто указал "нежелательные касания", деликатные вопросы ведь, почитай сам комментарии, ты уже достаточно людей ввёл в заблужение своим переводом 

нужно нормально оформлять новости, а не набрасывать

1

но подумай ещё раз над переводом, особенно части про "battery", потому что сейчас выглядит так, будто сам не разобрался в написанном и решил набросить 

так бы и сразу, я же сказал, что не заметил 

Покажи конкретно, я нашел только то, что на скрине выше, перечисление преступлений (которые ты ещё плохо перевёл), но без указаний количества

я про 4 изнасилования, 1 насильственное и т.д. Может, я невнимательный, но в оригинале не нашел. 

а откуда ты взял такие конкретные цифры?

В 2010 г. вышел шикарный альбом «This Is Happening» группы LCD Soundsystem

1

Моя самая любимая песня с их последнего и прекрасного альбома. Лайв версия тоже сильно зацепила.

3