Включил видос и залип xD
Причём тут партнёр? Даже когда у Netflix не было представительства в России, подавляющее количество сериалов выходили с русскими субтитрами, а некоторые так и вообще в дубляже.
Та же мысль посетила при прочтении!
Смищно (нет) 🤦♂️
10-го числа вроде должны появиться обзоры!
Я даже не знаю хочу ли я продолжать смотреть Ходячих... Я ещё начинал новый сезон, но сериал скатился в такую херню что стало абсолютно плевать на спойлеры.
Вот это прям крик души! Как меня бесят некачественные переводы, в которых 50% отсебятины. А вот смотреть полностью на английском не могу - не хватает уровня.
Правда в такие моменты начинаешь думать что можешь быть наставником для переводчиков-идиотов!..