С Zalgo-текстом у меня особо интересных историй нет, но могу дать один совет: если вы делаете игру или приложение, где пользователи могут вводить текст (чат или описание профиля), добавьте защиту от комбинирующихся символов. Иначе какая-нибудь группа гриферов заспамит вам весь чат и превратит работу ваших комьюнити-менеджеров в ад — им придется разбирать большое количество жалоб от нормальных игроков. На DTF вот такой защиты нет, так что можете заспамить его Zalgo-тестом.